blutwäsche 2000
Fotoarbeiten

Der Ausgangspunkt dieser Arbeit bestand im Wunsch eines Freundes ( Dialysepatient ), die Beziehung und Abhängigkeit zwischen ihm und seiner "Blutwaschanlage" zu dokumentieren.

Im Laufe unserer Arbeit stellte sich heraus, daß eine bloß dokumentarische und dualistische Darstellung Mensch-Maschine und/oder vorher - nachher nicht genügte, genügen konnte.

Wir wollten "Ganzheitlichkeit" und "Synthese", die Aufhebung von Grenzen -örtlich und zeitlich - , die Verdichtung eines Kreislaufs.

Realisiert durch das Überlagern von 2 Ebenen:

- Der lebenserhaltende Prozeß der Blutwäsche durch die Maschine.
- Der Tod, symbolisiert durch das extrahierte Blut, totgelagert in der Injektionsampulle .

Beides übereinandergelegt und doch wiedererkennbar als symbiotischer Akt zwischen menschlichem Leid und medizinisch technischem Fortschritt, sprich Hoffnung.

Inzwischen wurden meinem Freund Niere und Bauchspeicheldrüse erfolgreich transplantiert - er schreibt darüber:

120 Liter. Blut sind in der Zeit von 8 Stunden, 3 mal wöchentlich über einen "Tunnel" aus mir entzogen und wieder rückgeführt worden. Das Anschließen an die Maschine blieb stets ein Akt von hoher Anspannung. Es war der Beginn meiner körperlichen Verbindung mit der Maschine. Wenn ich traurig war berührte ich sanft jene Teile der Maschine in denen mein Blut floss. Es gab mir Trost, denn sie hatten die Temperatur meines Körpers.

blutwäsche 2000
Photography

This production started out due to a wish of a friend of mine. He was a Dialysis-patient at the time. He wanted to document the relationship and interdependence between himself and the "blood washing - machine". In the process of the project it turned out, that the documentation of the mere dualisms man/machine, before/after would not suffice.

We wanted to achieve "integration" and "synthesis", to dissolve boundaries of space and time, the concentration of the cycle.

This was put in effect by overlaying two layers:

- The lifesaving process of "blood washing" by the machine
- Death, symbolized by mortified blood in a vessel

Both aspects are put together in a recognizably symbiotic act between human suffering and medical technological progress.

This friend of mine, who has meanwhile successfully undergone kidney and pancreas transplantation, writes:

In the time period of 8 hours 120 L. of blood were taken out of my body, filtered and circulated back into my system. I had to do this three times a week. The docking onto the machine remained an act of high attention because it was the start of my physical connection to the machine. When I was sad, I gently touched the blood cleaning filters. This gave me comfort because they had the same temperature as me, which made me realize that the filters are "a part of me" and I can trust them.